?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Директор ФБР выдал мандаты всем агентам Вашингтонского отделения ФБР и проинструктировал их, чтобы те приступили к работе немедленно.



BREAKING: Comey Mandates All FBI Agents Report to D.C. Offices; Prep for Raids, Possible Arrests in Clinton Probes

Директор ФБР Джеймс Коми выдал мандаты в четверг вечером и проинструктировал всех специальных агентов из Вашингтонского отделения ФБР, чтобы те приступили к работе немедленно, сообщили официальные источники из правоохранительных органов.

“Мы готовимся к многочисленным арестам сверху вниз”, - сказали источники из ФБР. “Но не можем уточнить за что”.

При просьбе уточнить, что означает "сверху вниз", источники отказались вдаваться в подробности.
"Ты умный парень и можешь читать между строк, "сказали они.

На основании имеющейся информации, ФБР либо готовится к проведению радикальных обысков в рамках расследования Фонда Клинтона или готово начать аресты подозреваемых. А может быть то и другое.

Расследование Клинтон достигло апогея на этой неделе. Источники из NYPD, связанные с расследованием, говорят, что новые электронные письма включают в себя доказательства причастности Клинтон и ее команды к:

Отмывание денег
Эксплуатация детей
Сексуальные преступления с несовершеннолетними (дети)
Лжесвидетельство
Воспрепятствование осуществлению правосудия
Другие особо тяжкие преступления

Документы и письма раскрытые в четверг вечером на WikiLeaks являются обоснованным обвинением в эксплуатации детей связанным с Фондом Клинтона.



.

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
Ivan Ivanov
Nov. 4th, 2016 12:56 pm (UTC)
Ну если мандат выдал и проинструктировал то теперь хавайся...во мля шоу пиндосы устрояли -цырк и кони(, а про психиатров я выяснил - один психиатр жыд говорит (самокритично так мля) шо жыды переносчики шизофрении, а они, жыды- везде,- потому и шиза глобальная нас душит(((писец короче. Как прожить до 8 , когда ж этот пиздец закончится, плачу уже на.
vseneobichnoe
Nov. 4th, 2016 02:27 pm (UTC)
Вот кошерный пиZдец который они устраивали... http://www.infowars.com/spirit-cooking-clinton-campaign-chairman-invited-to-bizarre-satanic-performance/
svk_urania
Nov. 4th, 2016 01:12 pm (UTC)
<<<Расследование Клинтон достигло апогея на этой неделе.
Как-то не комильфо иметь такого руководителя страны...

Грязь из всех щелей...
lana_prini
Nov. 4th, 2016 01:29 pm (UTC)
Неужели американцы не смогли найти парочку приличных кандидатов в президенты? !
alexlotov
Nov. 4th, 2016 05:00 pm (UTC)
Простые смертные тут ни при чем, все решает мировая элита.
Eugene Magdeev
Nov. 5th, 2016 10:18 am (UTC)
Что найти приличного в таком неприличном месте как США?
takoe_nebo
Nov. 4th, 2016 02:59 pm (UTC)
Клан Ведьмы против ФБР - запасаемся попкорном... :))
Eugene Magdeev
Nov. 5th, 2016 10:19 am (UTC)
У меня впечатление,что в этой кампании рыжих америкосов одного ,отечественного ,не хватает...
pafnuti_ejikoff
Nov. 4th, 2016 08:13 pm (UTC)
Интересно, где баба Хиля будет скрываться после выборов? Не в Саудовской же Аравии, там очень жарко.
enki_clever
Nov. 5th, 2016 04:01 am (UTC)
В Одессу вернется.
daily_madness
Nov. 5th, 2016 08:24 am (UTC)
Обама в Катаре, а Клинтоны в Южной Америке, не помню точно где. Керри уже и яхту с виллой продал. Все готово к побегу.
Eugene Magdeev
Nov. 5th, 2016 10:20 am (UTC)
Эй -Ростов-на -Дону не резиновый.
_karma_coma_
Nov. 5th, 2016 11:21 pm (UTC)
переводчику двойка с минусом -- даже отсутствие смысла в тексте его не смутило

на самом деле, коми перевёл всех под начало вашингтонского ГУ: mandate здесь глагол, как и report
yawyz
Nov. 7th, 2016 01:38 pm (UTC)
не умничай автор перевел сам текст , а не заглавие и кстати корректно
"FBI Director James Comey issued a mandate late Thursday instructing all available special agents from the Washington D.C"
и кстати тут report не глагол
Report to D.C. Offices - сообщение (касается) всех офицеров округа.
а вы перевели как:
"коми перевёл всех под начало вашингтонского ГУ"
всех в америке !?)))) под начало
вам кол а не двойка

Edited at 2016-11-07 01:39 pm (UTC)
_karma_coma_
Nov. 14th, 2016 07:18 am (UTC)
"выдал мандат"? это на каком языке ваще? по-русски так не говорят (нормальные люди, по крайней мере)

в статью не заглянул сразу, каюсь, в заголовке же не "report to work", как в тексте, а "report to DC Offices", что и ввело в заблуждение

но от этого report не перестаёт был глаголом

а по-вашему это какая часть речи, любопытно? вы же, видать, себя отличником мните, если не учителем английского

yawyz
Nov. 15th, 2016 02:04 pm (UTC)
и к чему тут тонкую иронию фумигировать, переходя на личности)))
слабовато ... для интеллектуала опускаться до этого ...
с точки зрения литературного перевода то на что вы обратили внимания не имеет никакого значения т.к. смысловая база выдержана и передана ...

а если по сути и скрупулёзно к вашему вопросу то
"Report to D.C. Offices", дословно переводится как "Сообщение (всем) офицерам округа D.C".
где слово "Report " конечно же существительное, а не глагол ...
так как с заглавной буквы в заглавии, - это раз;
и если бы это слово "Report " имело, даже теоретически, отношение к существительному Comey то было бы в третьем лице, конечно же, - это два )))

так что не надо придумывать новые части речи ...




Edited at 2016-11-15 02:05 pm (UTC)
_karma_coma_
Dec. 12th, 2016 08:09 am (UTC)
во первых строках отмечу, что переходить на личности начал не я ;-)

во вторых же -- позволю себе не согласиться с вами: в заголовке все слова кроме предлогов и артиклей пишутся с заглавных букв (также как пункты меню и прочие элементы интерфейса -- в отличие от текста справки, например), ну и вообще, это кагбэ не немецкий :-)

что касается формы третьего лица единственного числа, то здесь она, разумеется, неприменима, т.к. слово Report "имеет отношение" (в вашей терминологии) не к Comey, а к Mandates (которое как раз а) имеет окончание -s и б) написано с заглавной, что дополнительно опровергает ваши аргументы)
( 17 comments — Leave a comment )
port_image



Tags

Powered by LiveJournal.com